Δεν τελειώσαμε [Den Teleiosame] [Romanian translation]

Mă uit la vechile fotografii,

Istorioarele noastre de odinioară,

Zâmbetele ce zăbovesc pe hârtie,

Citesc cărţile (poştale), scrisorile

Şi bileţelele tale de pe frigider

Şi-mi petrec viaţa în amintiri.

Dar nu s-a terminat încă,

E imposibil, îţi spun că încă nu s-a terminat,

Doar timpul s-a oprit puţin în loc.

Îmi amintesc ce-mi spuneai înainte să te pierd,

Ne-am jurat unul altuia iubire,

Dar ai plecat din viaţa mea,

Nu ai crezut niciodată în iubirea mea.

Dar nu, nu s-a terminat încă...

Eu stau singur şi trist,

Inima mea e rănită, dar rabd,

Eu stau, vorbesc cu tine, inima-mi bate, eu plâng,

Dar va veni o zi, în braţe să te strâng,

Eu scriu un cântec de durere

Şi din ochii mei izvorăsc

două furtuni de lacrimi ce-ntreabă de tine,

Şi-atunci când zorile răsar,

Mă tem că nu mai eşti singură,

Că altul te sărută de "bună dimineaţa"

Dar nu, nu s-a terminat încă...

• Artist:Antonis Remos
• Album:Καρδιά μου μην ανησυχείς - 2002