Δεν υπάρχει μετά [Den Yparhei Meta] [French translation]

Je mets à nouveau de la force

et je tourne la clé

en moi toutes les montagnes

et les rues ouvertes

ouvertes...

La terre ne s'est pas effondrée

même si moi je me suis effondré

la vie continue

et je vais devoir la vivre

la vie continnue

et je vais devoir la vivre

Il n'existe pas d'après

il n'existe pas

il n'existe pas sans

la moitié de la vie

Il n'existe pas d'après

il n'existe pas

une vie au singulier

moi je n'en veux pas

pour l'avenir il faut être deux.

Dans la rue il y a deux chiens

et deux personnes enlacées

la vie savait quelque chose

et a tout fait en double.

double...

Je dois pourtant

embrasser le vide seul

c'est facile de le dire

difficile de le vivre

c'est facile de le dire

difficile de le vivre

Il n'existe pas d'après

il n'existe pas

il n'existe pas sans

la moitié de la vie

Il n'existe pas d'après

il n'existe pas

une vie au singulier

moi je n'en veux pas

pour l'avenir il faut être deux.

Tu me demandes de vivre

parce que tout est là

mais mon amour

moi je n'y suis pas...

Il n'existe pas d'après

il n'existe pas

il n'existe pas sans

la moitié de la vie

Il n'existe pas d'après

il n'existe pas

une vie au singulier

moi je n'en veux pas

pour l'avenir il faut être deux.

• Artist:Antonis Remos
• Album:Αλήθειες και Ψέματα - 2008