Dentro l'anima [Croatian translation]

Ti si sve ono za što postojim

Ti si ravnoteža u mojim mislima

Smisao zbog kojeg radim sve ovo

I odgovor na ono što bih htio,

Dok ti lagano šapućem da ne postoji nikakvo ''zašto''

sve se čini drugačije i znam da je tako,

iznenađuje me, ali ja već vidim horizont...

U tvom pogledu prelazim svoj put,

kao da već znam gdje si,

u tvom sanjanju i tvojoj ironiji

i u svemu onom što svaki dan želiš,

Dok hodam primjećujem da bi se bez tebe

moj život činio poput navike,

osuđen na vjerojatan kraj,

da me zatim odnese struja...

Želim ući u tvoju dušu,

Nek to bude s ovom glazbom,

da ostavim trag, znak koji se više ne briše

i da znam,

da ostanem

neizbrisiv kao što nitko prije nije bio za tebe...

Ti si razlog zbog kojeg ustrajem,

upaljena svjetlost u tami

I ako pogledam duboko u tebe, shvaćam

da sam te čekao ovdje cijeli jedan život

Vidjeti te kako se smiješiš je poput pjesme,

i tvoje uvjerenje postaje moje,

Protiv svake buke licemjerja,

Ti si moj san,

Možeš učiniti bilo što...

Želim ući u tvoju dušu,

Nek to bude s ovom glazbom,

sve dok ne budem smisao svega što radiš,

ti si krv moje krvi,

I ja ne mogu zamisliti svijet bez tebe...

Dopustio sam da sve ispadne ovako,

Još od onog otkucaja srca koji mi je priačo o nama,

od onda...

Želim ući u tvoju dušu,

Želim to učiniti s glazbom,

da ostavim trag, znak koji se više ne briše,

ti si zrak zbog kojeg živim

i za mene ne postoji svijet izvan tebe...

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Filippo Neviani (2013)