Dentro Me [Spanish translation]

Me gustaría confiar en la religión

En un partido político, en un líder, en una carrera

Como la mayoría de las personas

Porque hace tiempo que he pasado la edad de la rebelión

Me gustaría que el mal tuviera límites exactos

Como piensan los políticos, los esnobs y los cretinos

La pizarra con los buenos y los malos

Y que es mi rap'n roll que corrompe a los chicos

Y no pensar en cómo realmente están las cosas

Nuevo orden mundial, dentro de mí hay confusión

El pueblo asustado se vuelve conservador

Agarra el monstruo y le da un color

En vez de reconocer que cada uno es un potencial Hitler

Que 9 de cada 10 veces un pariente es el asesino

La bestia se esconde dentro de mí

Dentro de todos

Las únicas certidumbres son las dudas

Estribillo:

Hace daño

Intentar de escapar

Y este tiempo infame

Cava dentro de mí

Hace daño

Cuando la luz sube

Y veo el animal

Dentro de mí

Me gustaría quedarme en el rebaño que lee

Sólo mensajes de texto

Sólo los chistes

Chismes y noticias deportivas

Me gustaría tener certezas

De democracia, trabajo

De justicia y de ley

Y no pensar, en vez, en una especie de prisión

Dondequiera que vayas, la gente quiere un mundo mejor

La paz, el amor

Sí, pero sólo con palabras

Sólo en una canción

Entonces es la ley de ojo por ojo

Es una jaula mental

El alma sigue siendo

Encadenada al cuerpo y el cuerpo al deseo carnal

A la rabia, al hambre

Terminas midiendo

Lo bien que estás en base a quien está peor

Una celda más grande puede bastar

Trabajar, comer, joder, un enemigo de odiar

Un vecino de espiar,

Otro de disparar,

Pecados que expiar antes de expirar

Estribillo

Me gustaría una ruta de escape intelectual

Donde existe sólo la ideología y la magia desaparece

Pensamientos dentro de cajas ordenadas

Prejuicios en sobres prefabricados

Sentirse en contra y comportarse igual

Sentirse cristianos y luego juzgar

Y es más fácil quedarse en el rebaño

Con la excusa de seguir órdenes de arriba

Por eso, quemo mi color, mi lengua y mi vestido

Si no fuera por este ruido no habría existido

Si no fuera por la creencia absurda de ser diferente

Pero conectado con el resto: tierra y Dios, universo

Dentro de mí paraíso, infierno

Puñetera lucha de clase en mi cerebro

Dentro de mí la fuerza de la cólera que no cede

La mejor cura para las consecuencias es seguir bebiendo.

• Artist:J-Ax
• Album:Meglio Prima (?) (2011)