출발 [Departure] [English translation]

I wanna go to the farthest place

I wonder what kind of people I can meet over there

I wanna go to the highest point

I wonder the place I can see beyond

One small water bottle, a dusty camera,

A stained map being put into my bag

Over the hill and through the forest path

While I touch the ground with my light steps

I walk along the endless path slowly

I sit down without any thoughts as well as I take a break

Even thought I am lost it is important that I don't rush

Someday I will figure it out

As this path teaches me eventually

The wet ground, the footprints in front of me

The sky I see for the first time, but the same old path

Over the hill and through the forest path

While I touch the ground with my light steps

I walk along the endless path slowly

My heart becomes excited from seeing a new scenery

I act extravagantly from something trivial

I walk while whistling

I walk along the path even though I trip over occasionally

One small water bottle, a dusty camera,

A stained map being put into my bag

Over the hill and through the forest path

While I touch the ground with my light steps

I walk along the endless path slowly

The road that I'm familiar since childhood

I sometimes do yearn for it

So I'm off for a journey, for the wider world

• Artist:Kim Dong Ryul
• Album:Volume 5 - Monologue