Der Engel der Verbannten [English translation]

Time has been wasted, happiness destroyed.

They often came to her this way.

She never asked, just listened.

She made time for them.

She can be seen moving from city to city.

She’s a foreigner that nobody wants.

She’s called the Angel of the Outcasts.

She still sees the light in spite of the shadows.

She clings to life, to other people,

Yet she’s not like an angel.

No goal reached, no plan accomplished.

The false paths were chosen.

The failure, the loneliness

Carried along like a burden.

They then come to her like this,

Hoping she can still help.

She’s called the Angel of the Outcasts.

She still sees the light in spite of the shadows.

She clings to life, to other people,

Yet as an angel is,

Yet as an angel is, she isn’t like that.

Accept it.

She never was.

She never will be.

She’s called the Angel of the Outcasts.

She still sees the light in spite of the shadows.

She clings to life, to other people,

Yet she’s not like an angel.

She’s called the Angel of the Outcasts.

She still sees the light in spite of the shadows.

She clings to life, to other people,

Yet she’s not like an angel.

• Artist:Juliane Werding
• Album:Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst (1975)