Der Hauch des Lebens [Hungarian translation]

Jöjj pihenni

Karjaimba,

Ne félj,

Szorosan tartalak (nagyon szorosan).

Nem tudom, ki vagy,

Mondd meg a neved

Mielőtt az éjszaka elutasít minket.

Még egyszer akarom,

Csak még egyszer

Kockára tenni mindent.

Te is ezt akarod.

Még egyszer akarom,

Csak még egyszer

Elveszíteni ártatlanságom,

Érezni az éltető lélegzetet.

Jöjj pihenni,

Spórolj a könnyeiddel,

Ki tudja, hová visz az utolsó utazás?

Túl jó volt,

De mégis hiábavaló,

Hidd el nekem, még nincs túl késő.

Még egyszer akarom,

Csak még egyszer

Kockára tenni mindent.

Te is ezt akarod.

Még egyszer akarom,

Csak még egyszer

Elveszíteni ártatlanságom,

Érezni az éltető lélegzetet.

Magammal rántalak,

Ez legyőz engem,

Szeretném még egyszer

Elveszíteni magam benned.

Engedjük meg magunknak még egyszer,

Csak még egyszer,

Hogy érezzük az életet,

Hogy mindent kockára tegyünk.

Még egyszer akarom,

Csak még egyszer

Kockára tenni mindent.

Te is ezt akarod.

Még egyszer akarom,

Csak még egyszer

Elveszíteni ártatlanságom,

Érezni az éltető lélegzetet.

• Artist:Eisbrecher
• Album:Eiszeit