Der kleine Vampir [English translation]

What should I put on? Red or blue?

I don’t know what I should put on

Oh man, I’m like a woman!

Maybe this with that

Or this without that

Or that with this and that

Or this one with that and this?

I’m really afraid of women

Asking, “Do you want to dance with me?”

I lack experience and also a sense of rhythm

I am so shy about dancing

Hey boys, hey girls! I wanna see you dance

Move your body, shake your body, come on!

I can’t dance, man, what do you want from me?

I’m going home and drinking blood, I’m the little vampire!*

When the sun is shining, I sleep in a coffin

But at night I come out and go on the hunt!

No time to learn how to dance

I much prefer to drink vampire blood under the stars!

When the sun is shining, I sleep in a coffin

But at night I come out and go on the hunt!

No time to learn how to dance

I much prefer to drink Buffy’s blood under the stars!

What should I put on? Red or blue?

I don’t know what I should put on

Oh man, I’m like a woman!

Maybe this with that

Or this without that

Or that with this and that

Or this one with that and this?

I’m really afraid of women

Asking, “Do you want to dance with me?”

I lack experience and also a sense of rhythm

I much prefer to stand at the bar, because I have style!

What should I put on?Red or blue?

I don’t know what I should put on

Oh man, I’m like a woman!

I’m like a woman!

I’m like a woman!

I’m like a woman, like a woman, like a woman!

Hey boys, hey girls! I wanna see you dance

Move your body, shake your body, come on!

I can’t dance, man, what do you want from me?

I’m going home and drinking blood, I’m the little vampire!

Hey boys, hey girls! I wanna see you dance

Move your body, shake your body, come on!

I can’t dance

Man, what do you want from me?

I’m going home and drinking blood

I’m the little vampire!

When the sun is shining, I sleep in a coffin

But at night I come out and go on the hunt!

No time to learn how to dance

I much prefer to drink Buffy’s blood under the stars!

Hey boys, hey girls! I wanna see you dance

Move your body, shake your body, come on!

I can’t dance, man, what do you want from me?

I’m going home and drinking blood, I’m the little vampire!

• Artist:We Butter the Bread with Butter
• Album:Der Tag, an dem die Welt unterging