Der Kommissar [French translation]

Regarde ça Joe, ha!

Deux, trois, quatre, one, two, three - il n'y a rien là

Oui, si je vous raconte cette histoire

Malgré tout, j'y suis déjà habitué

À la télé, on ne le montre pas - ouais

Elle était jeune, son cœur si pur et blanc

Et chaque nuit a son prix

Elle dit, "Mon chéri, tu dois rapper sur le rythme

Je comprends, elle est chaude

Elle dit, "Bébé, tu sais, je m'ennuie de mes amis funky

Elle veut dire, "Jack et Joe et Jill"

Mon compréhension du funk, ouais, ça suffit en cas d'urgence

Je comprends ce qu'elle veut maintenant

J'y réfléchis, son nez m'en dit quelque chose

Pendant tout ce temps, je fume encore

Elle connaît bien tous les endroits spéciaux

Je veux dire, elle se déplace en métro elle aussi

Et on chante:

Ne te retourne pas - oh, oh, oh

Regarde, regarde, le commissaire se promène - oh, oh, oh

Il va te regarder et tu sais pourquoi,

Ta joie de vivre causera ta perte

Tout va bien, monsieur le commissaire?

(Hé, tu veux acheter un peu de ce truc, mec?

As-tu déjà rappé ce truc Jack? - Alors rap-le sur le rythme)

Nous rejoignons Jill et Joe et son frère Hipp,

Et aussi le reste de cette bande de gens cools

Ils rappent par ici, ils rappent par là,

Et entre-temps, ils l'arrachent au mur

Ce cas est clair, cher monsieur le commissaire,

Même si vous n'êtes pas d'accord

La neige sur laquelle nous roulons vers la vallée,

Tous les enfants la connaissent aujourd'hui

Maintenant la comptine:

Ne te retourne pas - oh, oh, oh

Regarde, regarde, le commissaire se promène - oh, oh, oh

Il a le pouvoir et nous sommes petits et stupides,

Et cette frustration nous réduit au silence

Ne te retourne pas - oh, oh, oh

Regarde, regarde, le commissaire se promène - oh, oh, oh

Lorsqu'il te parle et que tu sais pourquoi,

Dis-lui que ta vie causera ta perte

Tout va bien, monsieur le commissaire?

• Artist:Falco
• Album:Einzelhaft