Der Letzte Hilfeschrei [French translation]

Les semaines et les mois passent

Et la solitude est près de moi

C'est la récompense - une solitude d'acier

C'est le cauchemar de mon existence

Seul - oublié - contraint à l'exil

Pas d'amour, chaleur, d'espoir, seule la nostalgie brûle en moi

Je n'entends que les voix et les bavardages

Pourtant personne ne parle avec moi

Je veux sortir d'ici - je veux partir d'ici

Je ne sais pas ce qu'il me manque

Je suis sain...

Où sont les gens, qui me promettent leur amour ?

Où sont les parents, qui m'ont engendré ?

Où sont mes amis, qui sont à mes côtes ?

Où est la femme, qui m'aime ?

M'a-t-elle oublié ?

M'ont-ils tous oublié ?

M'a-t-on abandonné ?

M'a-t-on laissé tomber ?

Ne peuvent-ils donc pas se rappeler de moi ?

Aucune aide ne peut m'être apportée ?

Suis-je alors tout seul ?

Et où est le docteur ?

Où sont les sœurs ?

J'ai besoin d'aide !

J'ai peur !

A l'aide !

• Artist:Lacrimosa
• Album:Angst (1991)