Der Moment [Greek translation]

Αυτή τη φορά

την πάτησα.

Δεν μπορεί κανείς συνεχώς μόνο να κερδίζει.

Χάνω την ισορροπία μου.

Αυτό ήταν!

Νόμισες ότι είμαι δυνατός*

ως εκείνη την ημέρα,

όταν γκρεμίστηκε ο μικρός μου κόσμος.

Καμιά φορά υπάρχει κάτι,

που εμφανίζεται ανεπάντεχα.

Καμιά φορά δεν χρειαζόμαστε πολλά

για να ευτυχήσουμε.

Μόνο η σωστή κουβέντα την σωστή εποχή,

μόνο ένα μικρό φως μεσ' το σκοτάδι.

Η στιγμή, που μας σηκώνει ξανά στα πόδια.

Αυτή τη φορά

με άρπαξε η μοίρα.

και μου έκανε δύσκολη τη ζωή.

κι όμως είμαι εδώ.

Αυτό ήταν!

Μία μόνο στιγμή

που μου χαρίζει ένα χαμόγελο,

όταν τίποτ' άλλο δεν κινείται μέσα μου.

Καμιά φορά υπάρχει κάτι,

που εμφανίζεται ανεπάντεχα.

Καμιά φορά δεν χρειαζόμαστε πολλά

για να ευτυχήσουμε.

Μόνο η σωστή κουβέντα την σωστή εποχή,

μόνο ένα μικρό φως μεσ' το σκοτάδι.

Η στιγμή, που μας σηκώνει ξανά στα πόδια.

Μόνο ένα χαμόγελο, όπου συνήθως κανείς δε γελά

μόνο μια ηλιαχτίδα μετ' από ατέλειωτη νύχτα.

Η στιγμή, που μας κρατά στη ζωή.

Μόνο η σωστή κουβέντα την σωστή εποχή,

μόνο ένα μικρό φως μεσ' το σκοτάδι.

Η στιγμή, που μας σηκώνει ξανά στα πόδια.

Μόνο ένα χαμόγελο, όπου συνήθως κανείς δε γελά

μόνο μια ηλιαχτίδα μετ' από ατέλειωτη νύχτα.

Η στιγμή, που μας κρατά στη ζωή.

• Artist:Madsen
• Album:Goodbye Logik (2006)