Der Mond [Italian translation]

Voglio andarmene.

Devo uscire da qui.

Questo mondo è triste, sporco e rumoroso.

Il conto alla rovescia è partito.

Fiamme e fumo.

La terra rimpicciolisce e io volo sempre avanti.

Il mio sogno si è avverato, vado sempre più in alto.

E io sto come impietrito fra sassi e polvere.

Il cielo è nero e il suolo è grigio.

E ovunque vada non c’è altro da vedere

Questo non lo avrei mai creduto

"La luna è morta. Non c’è vita sulla Luna.

È fredda anche quando risplende.

Completamente vuota e disabitata.

La luna è morta.

La luna è morta.

Non c’è vita sulla Luna.

È fredda anche quando risplende.

Completamente vuota e disabitata.

Completamente vuota e disabitata."

Voglio tornare indietro.

Voglio tornare a casa.

Là dove ci sono persone.

Dove è caldo e mi è tutto familiare

Perché quello che ora so.

È che ho bisogno di Lei

La luna rimpicciolisce e io volo sempre avanti.

Salgo e alzo lo sguardo.

"La luna è morta. Non c’è vita sulla Luna.

È fredda anche quando risplende.

Completamente vuota e disabitata.

La luna è morta.

La luna è morta.

Non c’è vita sulla Luna.

È fredda anche quando risplende.

Completamente vuota e disabitata.

Completamente vuota e disabitata."

Perché dov’ero c’erano solo sassi e polvere.

Il cielo era nero e il suolo era grigio.

L’ho visto, ho bisogno di tempo per capirlo

Ma ora lo so proprio.

La luna è morta. Non c’è vita sulla Luna.

È fredda anche quando risplende.

Completamente vuota e disabitata.

(Eco)

"La luna è morta.

Non c’è vita sulla Luna. È fredda anche quando risplende.

Completamente vuota e disabitata.

Completamente vuota e disabitata."

Non c’è vita sulla Luna.

Completamente vuota e disabitata (2x)

• Artist:Deichkind
• Album:Befehl Von Ganz Unten