Der tango fun Oshvientshim [English translation]

Mir hobn tangos, fokstrotn un melodiyes

Gezungen un getantst nokh far dem krig.

Di tsarte lider, tseklungene, farbenkte

Hobn mit libe undz dem kop farvigt.

Un itst milkhome, keyner shaft keyn lider

Fun yene yunge yorn in der shtot.

Zing-oyf, o meydl, an ander lidl

Fun teg un nekht in lager hinter drot.

Undzer shklafn-tango—unter knut fun shleger,

O der shklafn-tango fun dem Oshvientshimer lager.

Shtolene shpizn fun di vekhter-khayes—

O, es ruft di frayhayt un di tsayt di fraye.

Der neger nemt bald aher zayn mandoline

Un vet bald oyfdrimplen zayn lidl do,

Un der englender, frantsoyz zingen a nigun,—

Vet fun troyer vern a triyo.

Un oykh der polak a nem tut bald zayn fayfl

Un er vet gebn filn gor der velt,—

Vet dos gezang dan ontsindn di hertser,

Vos lekhtsn nokh der frayhayt vos zey felt.

Undzer shklafn-tango . . .

• Artist:Unknown Artist (Yiddish)