Der Tod ist ein Herzschlag entfernt [Hungarian translation]

Az élet túl rövid, barátom.

Túl rövid ahhoz, hogy csak állj.

És hirtelen már el is halványul,

De te fiatal vagy, és úgy hiszed, soha nem múlik el.

De látni fogod, az élet nem móka, barátom.

Nehéz, és gyakran jelentőségteljes.

Nagyon hosszúnak tűnik, közben oly gyorsan elmegy.

A te csendes társad.

A halál egy szívdobbanás alatt elvesz,

És az élet elillan.

A halál egy szívdobbanás alatt elvesz,

Mennyi idő áll még előtted?

Ez nem a vég, mi már megtörtént?

A halál csak egy szívdobbanásra van innen -

Szárnyal, miközben ujját a ravaszon tartja.

A világ nem elég barátom,

Egyre több - el kell venned.

És semmi sincs, mi túl soknak tűnik.

Mégis, fogalmad sincs, hogy a halál már a láthatáron van.

A te csendes társad.

A halál egy szívdobbanás alatt elvesz,

És az élet elillan.

A halál egy szívdobbanás alatt elvesz,

Mennyi idő áll még előtted?

Ez nem a vég, mi már megtörtént?

A halál csak egy szívdobbanásra van innen -

Szárnyal, miközben ujját a ravaszon tartja.

A halál egy szívdobbanás alatt elvesz,

És az élet elillan.

A halál egy szívdobbanás alatt elvesz,

Mennyi idő áll még előtted?

Ez nem a vég, mi már megtörtént?

A halál csak egy szívdobbanásra van innen -

Szárnyal, miközben ujját a ravaszon tartja.

• Artist:Oomph!
• Album:Des Wahnsinns fette Beute (2012)