Der Traum ist aus [English translation]

I dreamt, the winter was over

You were here and we were free

And the morning sun shined

There was no fear and nothing to lose

There was peace with the humans and among the animals. That was paradise

The dream is over

The dream is – over

But I’ll give everything for it to become a reality

But I’ll give everything for it to become a reality

I dreamt, the war was over

You were here – and we were free

And the morning sun shined

All of the doors were open, the prisons empty

There were no weapons and no more wars

That was paradise

The dream is over

The dream is – over

But I’ll give everything for it to become a reality

But I’ll give everything for it to become a reality

Is there a country on the earth, where the dream is a reality?

I don’t really know it

I know just one thing and I’m sure about it

This country isn’t it

This country isn’t it

This country isn’t it

This country isn’t it

The dream is over at this time

But not for much longer – get ready

For the battle for paradise

We have nothing to lose except our fear

It is our future, our country

Give me your love, give me your hand

The dream is over

The dream is – over

But I’ll give everything for it to become a reality

But I’ll give everything for it to become a reality

• Artist:Ton Steine Scherben
• Album:Keine macht für niemand (1972)