Der Traum ist aus [Portuguese translation]

Eu sonhei que o inverno tinha acabado

Você estava aqui - e nós estavamos livres

E o sol da manhã brilhava

Não houve mais medo e nada a perder

Houve paz entre os seres humanos e entre os animais

Isso era o paraíso

O sonho acabou

O sonho - acabou

Mas eu vou dar tudo para que se torne realidade

Mas eu vou dar tudo para que se torne realidade

Eu sonhei que a guerra tinha acabado

Você estava aqui - e nós estavamos livres

E o sol da manhã brilhava

Todas as portas estavam abertas, as prisões vazias

Não houve mais armas e nem guerras

Isso era o paraíso

O sonho acabou

O sonho - acabou

Mas eu vou dar tudo para que se torne realidade

Mas eu vou dar tudo para que se torne realidade

Existe um país na Terra onde o sonho é realidade?

Eu realmente não sei

Eu só sei uma coisa, e nessa tenho certeza:

Este nosso país não é

Este nosso país não é

Este nosso país não é

Este nosso país não é1

O sonho acabou, por agora

Mas não falta muito tempo - vá se preparando

Para a batalha pelo paraiso

Nós não temos nada a perder senão o nosso medo

É o nosso futuro, o nosso país

Me dê seu amor, me dê sua mão

O sonho acabou

O sonho - acabou

Mas eu vou dar tudo para que se torne realidade

Mas eu vou dar tudo para que se torne realidade

1. lit.: Este país não é

• Artist:Ton Steine Scherben
• Album:Keine macht für niemand (1972)