Der Turm stürzt ein [French translation]

Sur les champs d'asphalt

des troupeaux des veaux d'or broutent jour et nuit.

Sur eux des gratte-ciels

où les ordinateurs font du bruit en mâchant.

Oh, où est-ce qu'il y a de la place pour moi

ou un toit pour toi?

Est-ce que tu écoutes les murmures au pays?

Dracula cherche un cercueil,

Helmut achète de la coke au park.

Est-ce que tu vois les caractères sur le mur?

Refrain:

La tour s`écroule.

La tour s´écroule

Alléluia, la tour s`écroule.

Le pepsodent des États Unis

est un cool perdant de son pouvoir.

Brillant, mais déjà rongé par la rouille

il vole par l`ouest sauvage.

Oh, où est-ce qu'il y a de la place pour moi

ou un toit pour toi?

Est-ce que tu écoutes les murmures au pays?

Old Shatterhand et Nietzsche morts,

au Kaufhof Dieu vole son pain,

Est-ce que tu vois les caractères sur le mur?

De la suie dans du béton et du l´acier

tout le matérial est fatigué.

Est-ce que tu écoutes les murmures au pays?

Jésus vient malgré le fléchissement de la courbe de la natalité,

La flûte a joué au foot avec Faust.

Les employés des postes portent du noir,

Une tonne du pétrole coûte milles Mark

Est-ce que tu vois les caractères sur le mur?

• Artist:Ton Steine Scherben