Der Verlust [Portuguese translation]

Eu me faço desaparecer dia a dia e noite a noite

A cada manhã falta um pedaço de mim

A cada manhã falta um pedaço de mim

No espelho eu quase ainda quero ver que desapareço

Não quero mais acabar vazio, e então você não vê muito mais

Eu pego para mim o que eu consigo

E eu pego para mim o que eu ainda posso carregar

Agora não posso mais carregar apenas eu, apenas eu

E eu me volto para fora,

Eu me faço desaparecer, fujo de mim

Um pouco mais a cada dia

A cada vez um pedaço de mim

Eu luto pelo pouco de vida

Peço apenas por um olhar

Enquanto você não me vê

Você faz desaparecer minha vida

Você não consegue ver como eu desmorono sem querer

Enquanto você não me vê mais

Não posso sentir, não posso viver

Entre as minhas próprias entrelinhas queria me oscilar

Debaixo de suas dobras devo agora encontrar um lugar para mim

Eu não quero mais dormir, não quero sonhar, ainda acordar

Tudo fica apenas mais e mais estranho, não me reconheço mais

Eu não sei por que e para que ou para onde

E assim fujo dali, sem objetivos e sem visão

Eu luto pelo pouco de vida

Peço apenas por um olhar

Enquanto você não me vê

Você faz desaparecer minha vida

Você não consegue ver como eu desmorono sem querer

Enquanto você não me vê mais

Não posso sentir, não posso viver

• Artist:Lacrimosa
• Album:Schattenspiel (2010)