Der Vogel und das Mädchen [English translation]

Ich bin ein Kind mit glänzenden Augen

Wenn über mir die Vögel zieh’n

Sie fliegen fort, so hoch wie die Schwalben

Und schau’n hinab, die Welt ist schön

Schön ist das Boot auf schäumenden Wellen

Das Sonnenlicht, die Blume im Eis

Schön ist das Lied, die Klänge des Meeres

Und was der Wind zu flüstern weiß

Weiß ist das Blatt, die Schwinge des Vogels

Kannst du versteh’n warum ich dich mag?

Ich bin das Kind und du bist der Vogel

Ich bin die Nacht und du – der Tag

Tag, bring uns Licht, bring Freude und Hoffnung

Liebe und Glück, lass mich nicht allein

Bleibe bei mir und schmücke mein Leben

Die Welt soll voll von Liebe sein

Vogel, fliege hin zur Liebe

Nimm das Kind mit, es braucht Liebe

Du träumst mit mir, du kennst meine Wünsche

Komm, nimm mich mit, zeig mir deinen Stern

Ohne dich stand ich immer im Schatten

Doch das liegt heut’ für mich so fern

Fern ist die Not, die dunklen Gedanken

Bilder, die längst vergessen schon sind

Liebe, sie litt und kennt keine Grenzen

Wenn du nur bist so wie ein Kind

Ich bin ein Kind mit glänzenden Augen

Wenn über mir die Vögel zieh’n

Sie fliegen fort, so hoch wie die Schwalben

Und führen mich zur Liebe hin

Vogel, fliege hin zur Liebe

Nimm das Kind mit, es braucht Liebe

Kind und Vogel sind wir beide

Was wir suchen, das ist Liebe

• Artist:Marie Myriam