Der Zar und das Mädchen [Russian translation]

А вот в былые времена жила красавица одна,

Как говорят, Марией её звали.

В Замкадье мыкалась она в избе из палок и говна,

Столицу видела она едва ли.

На внедорожнике златом весенним и воскресным днём

Раз занесло туда царя по пьяни, что ли —

И он остолбенел пень пнём, огнём объяло сердце в нём,

Когда такую красоту увидел в поле.

— Айда, поедем-ка со мной! Получишь перстень золотой,

И до фига бабала!

Я назову тебя женой, досуг ты скоротаешь мой

и бла-бла-бла...

Мария говорит: — Ну да, хрен я пойду с тобой куда,

Любовь нельзя купить, не слышал песни?

Чирикать в клетке золотой, в натуре, паренёк, отстой,

А вот порхать и трели лить поинтересней.

Свободной птицей буду я, а ты хоть тресни.

• Artist:Mireille Mathieu