Dernière Chance [Chinese translation]

.

我夢見了很多東西

明天比昨天好

比今天糟

隨著我的祈禱

我曾滿懷夢想

有著許許多多的疑惑

然而很少有仇恨

但一切都崩潰了

當我得知我要被定罪

我是那些少數人

知道他們死亡的日期

從今以後我就像一個囚犯

在死牢裡

.

* 我想要有最後一次機會

上帝改變他的審判

但我別無選擇

被迫待在那裡

但為什麼是我呢？

我不是罪有應得的

.

世界上無人能選擇他的生命

我坦言每晚淚水都會淹沒我的臉頰

當我想起你的病情時

尤其是通過這些誓言

我曾答應了隨時在你身邊

且無論好與壞

我的幸福就是以妳為女王的帝國

用妳的微笑來統治王朝

但從此以後，我的金色皇冠染了灰

我失去了王位，當妳告訴我要重新做人1

妳知道，人們說"英年早逝"2

而我，我厭惡這句話

當我看著妳時，我告訴自己這話太真實了

有很多事情我們沒有一起去做

我們的計劃變成了懲罰，早已在煙霧的過程被燒成了灰燼

看到妳懷孕的這些夢想胎死腹中

我是你的父親，或者根本不是。妳瞭解我，我是魯鈍的

所以別說抱歉了

只要我們還有片刻的生活，我們就要好好地活著

.

但是寶貝，我不想看到你受苦

.

不，不，別擔心我

只有跟妳在一起我會感覺很好

無論如何，我會照顧著妳

直到有一天天使

3來臨

用它的翅膀來覆蓋著妳

.

但是我害怕遠離了你

.

然而，總一天仍然必須離開

**

1. lit. "重做我的生活(或生命)"2. lit. "最好的總是最先離開"3. lit. "加布里埃爾" 天使的名字, https://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel

• Artist:Léa Castel
• Album:Pressée de vivre