Dernière Chance [German translation]

[Lea]

Ich habe von vielen Dingen geträumt

Dass Morgen besser sein wird als Gestern

Weniger schlimm als Heute, die Erhörung meiner Gebete

Ich hatte viele Träume

Mit einigen Zweifeln

Aber wenig Hass

Aber alles ist in sich zusammen gebrochen als ich erfahren habe, dass ich verurteilt bin

Ich bin eine der wenigen Personen,

Die ihr Todesdatum kennen

Von jetzt an bin ich wie eine Gefangene im Todestrakt

[Refrain]

Ich will eine letzte Chance haben,

Dass Gott sein Urteil rückgängig macht

Aber ich habe keine Wahl

Bin gezwungen hiermit zu leben

Aber warum?

Das habe ich nicht verdient

[Soprano]

Kein Mensch auf der Welt kann sich sein Leben aussuchen

Ich habe erkannt, dass nachts die Tränen über meine Wangen fließen, wenn ich an deine Krankheit zurück denke

Aber in diesen Ehering eingraviert steht mein Versprechen, dass ich da sein werde, in guten, wie in schlechten Tagen

Mein Glück ist ein Reich, in dem du die Königin bist

In dem dein Lächeln seine Herrschaft erzwungen hat

Aber mittlerweile verfärbt sich meine goldene Krone zu grau

Ich werde meinen Thron verlieren, wenn du mir sagst, dass ich wieder heiraten soll

Du weißt man sagt immer "nur die Besten sterben jung"

Ich hasse diesen Satz

Aber wenn ich dich ansehe muss ich mir eingestehen, dass er wohl wahr ist

Es gibt viele Dinge, die wir nicht zusammen gemacht haben

Kaum den Funken entfacht, schon liegen unsere Projekte in Schutt und Asche

Die Träume dich schwanger zu sehen wurden tot geboren

Ich wäre mit dir Vater geworden oder gar nicht

Du kennst mich, ich bin stur

Also bitte hör auf zu sagen, dass es dir Leid tut

Wenn uns nur noch Sekunden zu leben bleiben, dann werden wir sie voll auskosten

[Lea]

Aber Baby, ich will dich nicht leiden sehen

[Soprano]

Nein, nein, mach dir keine Sorgen um mich

Mir geht es nur mit dir gut

Egal was kommt, ich werde mich immer um dich kümmern

Bis zu dem Tag, an dem der Engel Gabriel kommen wird um dich zu retten

[Lea]

Aber ich habe Angst weit weg von dir zu sein

[Beide]

Obwohl wir eines Tages alle gehen müssen

[Lea]

Ich will eine letzte Chance haben,

Dass Gott sein Urteil rückgängig macht

Aber ich habe keine Wahl

Bin gezwungen hiermit zu leben

Aber warum?

Das habe ich nicht verdient

Ich will eine letzte Chance haben,

Dass Gott sein Urteil rückgängig macht

Aber ich habe keine Wahl

Bin gezwungen hiermit zu leben

Aber warum?

Das habe ich nicht verdient

• Artist:Léa Castel
• Album:Pressée de vivre