Dernière danse [Italian translation]

A lungo ho percorso il suo corpo,

cento volte ho sfiorato il suo viso.

Ho trovato l'oro

e anche qualche stella, asciugando le sue lacrime.

E ho imparato a memoria la purezza delle sue forme,

a volte le disegno ancora.

Lei fa parte di me.

[Ritornello]

Voglio solo un ultimo ballo

prima dell'ombra e dell'indifferenza.

Una vertigine, poi il silenzio.

Voglio solo un ultimo ballo.

L'ho conosciuta troppo presto, ma non è colpa mia,

la freccia ha attraversato la mia pelle.

È un dolore da custodire,

che fa più bene che male.

Ma conosco la storia, è già troppo tardi,

nei suoi occhi si può vedere che si prepara

al lungo viaggio.

[Ritornello]

Posso morire domani, non cambia niente,

ho ricevuto dalle sue mani

la felicità ancorata nella mia anima,

è anche troppo per un uomo solo.

E l'ho vista partire senza dire niente,

mi bastava che respirasse.

Grazie di avere incantato la mia vita.

[Ritornello]

• Artist:Kyo
• Album:Le chemin (2003)