Des armes [Portuguese translation]

Armas, as alegres, as brilhantes

As quais é preciso limpar sempre por prazer

E que é preciso acariciar como por prazer

O outro, este que faz sonhar os devotos

Armas azuis como a Terra

As que é preciso guardar no calor, no fundo da alma,

Nos olhos, no coração, nos braços de uma mulher

Que guardamos no fundo de si como se guarda um mistério

As que é preciso guardar no calor, no fundo da alma,

Nos olhos, no coração, nos braços de uma mulher

Que guardamos no fundo de si como se guarda um mistério

Armas, no segredo dos dias

Sob as ervas, no céu e depois na escritura

As quais fazem-no sonhar bem tarde nas leituras

E que colocam poesia em um discurso

Armas, armas, armas

E poetas a serviço do gatilho

Para colocar fogo nos últimos cigarros

No fim de um verso francês brilhante como uma lágrima

• Artist:Noir Désir
• Album:Des visages des figures