Δες καθαρά [Des katara] [Bulgarian translation]

Σε ένα κόσμο που λείπει η φωνή

Πάλι ξυπνάς σε ένα αστέρι να πεις

Ψέμα που δεν τ' ακούσει κανείς

Πώς έχεις πάει στην άκρη της γης

Κι ίσως να φτάσεις στα θέλω κοντά

Μα τι μετράει τελικά

Αν δεν ανοίξεις μαζί μου φτερά

Τώρα να πάμε ψηλά

Μη μου μιλάς, αν δεν είμαι μαζί σου

Επιλογή σου

Μη μου μιλάς δεν ακούω τη φωνή σου

Την αλλαγή σου

Έχεις τα μάτια κλειστά

Και σε φοβίζει να νιώσεις ξανά

Δες καθαρά

Πρέπει πρώτα εσένα να αλλάξεις

Τώρα οι σκέψεις σου σαν αφορμές

Προσπερνούν μέσα κι έξω απ' το χθες

Διωξ' τις σκιές με ένα φως δυνατό

Σαν σφαίρα μες στο μυαλό

Θρησκευτικό παραλήρημα

Ο θάνατος σαν παλίρροια απλώνεται

Καμένα δίδυμα κτίρια

Τροφή για τα μεγαθήρια

Άνθρωποι είναι εκατομμύρια

Ουρές στιβάζονται στα συσσίτια

(Σ' όλο τον κόσμο)

Γεμίσανε φόβο τις καρδιές μας

Συνταγές για τις εμμονές μας

Φάρμακα μα δεν κλείνουν οι ουλές μας

Τελειώνουν οι αντοχές μας

Η ιστορία επαναλαμβανεται

Στιγματιζονται οι εποχές μας

Μη μου μιλάς

Τώρα ο λόγος δικός μας

Μια γροθιά, μια καρδιά

Ένας ο Θεός μας

Ενας ο δρόμος εμπρός μας

Μη μου μιλάς

Η ελπίδα δεν είναι φλόγα να σβήσει

Ας είναι, ας φυσήξει

Η αγάπη τον δρόμο θα δείξει

Μη μου μιλάς

Τα παιδιά μας το μέλλον μας

Σφιχτά ως το τέλος μας

Οχι άλλα το έλος σας

Δες καθαρά

Ο πλανήτης ουρλιάζει

Τίποτα δεν θυμίζει δεν μοιάζει

Η καρδιά μου σπαραζει

Σαν τέλος που ήρθε αργά

Σαν όνειρα που τόσο βιάστηκαν

Σαν φως που κάνεις δε ζητά

Τώρα δεν ζούμε

Το γέλιο μου τρέχει μακριά

Και εμείς δύο ξένοι που χάθηκαν

Δεν έμεινε τίποτα άλλο πια για να πούμε

Μη μου μιλάς (δε θέλω να ξέρω δε θέλω να μάθω)

αν δεν είμαι μαζί σου

Επιλογή σου (θέλω να ζω να υπάρχω)

Μη μου μιλάς (μη μιλάς άλλο είσαι μόνος σου)

δεν ακούω τη φωνή σου (αφού ο φόβος μου είναι ο λόγος σου, το δρόμο μας και το δρόμο σου απόψε κι πάμε)

Την αλλαγή σου

Έχεις τα μάτια κλειστά

Και σε φοβίζει να νιώσεις ξανά (τα μάτια μας ήτανε τόσα, η καρδιά μας μια γλώσσα, μιλάει μια γλώσσα ακούς; )

Δες καθαρά (δες καθαρά)

Τι μετράει τελικά (τι μετράει τελικά)

• Artist:Christina Ksirokosta