Desalma [French translation]

J’ai perdu aujourd’hui mon âme entre tes mains

Sans avoir su te donner l’amour

que tu me donnes

Sans avoir pu te donner les baisers, avec les lèvres

De celle qui aime vraiment d’amour, et qui le sait.

Sans avoir pu te donner les baisers, avec les lèvres

De celle qui aime vraiment d’amour, et qui le sait.

Mon âme peut-être ne s’échapperait-elle pas

Ainsi d’entre mes doigts comme le bateau

qui s’éloigne

Si à la fragile condition de tant de peurs

Je pouvais avoir de toi ce qui me suffit.

Si à la fragile condition de tant de peurs

Je pouvais avoir de toi ce qui me suffit.

Etant donné le bateau à la mer qu’il a su prendre

De craintes et de lassitude

je me suis perdue

J’attendrais une vie entière pour te voir

Et la vie qui est mienne seule encore m’attend.

J’attendrais une vie entière pour te voir

Et la vie qui est mienne seule encore m’attend

J’attendrais une vie entière pour te voir

Et la vie qui est mienne seule encore m’attend

• Artist:Mariza
• Album:Fado Tradicional