Desaparecido [Polish translation]

Mówią o mnie zaginiony,

Co zna wszystkie świata strony,

W lot się pojawiam, znikam w lot,

Szybciutko, szybciutko w cień zasłony.

Ktoś puka – jakby kulą w płot,

Ktoś do mnie mówi – cisza, ot,

Nie odpowiada nikt, bo, cóż,

Mnie tam w ogóle nie ma już.

Mówią o mnie zaginiony,

Wyrzucony z gniazda ptak,

Mówią wynarodowiony,

Lecz to wcale nie jest tak.

Ogromny noszę w sobie ból,

Co dech zapiera, zwala z nóg,

Straszliwy ciąży na mnie wyrok,

Co mnie bez przerwy pcha za próg.

Mówią o mnie zaginiony,

Co zna wszystkie świata strony,

W lot się pojawiam, znikam w lot,

Szybciutko, szybciutko w cień zasłony.

Mechanizm taki w sobie mam,

Który mi naprzód każe gnać,

Mam trwale w duszy szlak wyryty,

Którego kresu ani znać.

Mówią o mnie zaginiony,

Co zna wszystkie świata strony,

W lot się pojawiam, znikam w lot,

Szybciutko, szybciutko w cień zasłony.

• Artist:Manu Chao
• Album:Clandestino