Desapareixíem lentament [Spanish translation]

Entré en la fiesta,

el anfitrión me presento a los invitados.

Grité :"he venido a empezar de cero"

me acomodé en un sofá.

Desde la ventana se veía el parque donde se aburrían unos adolescentes.

Pensé: ¿Dónde duerme? ¿Qué verá cuando se levante?

mientras desaparecíamos lentamente.

Me compré un saldo de trompeta,ensayábamos cada noche.

Estaba bien tocar, pero prefería pelearme con los vecinos.

¡Ah! Mirad, un mi mayor volando, escapándose por encima del patio de luces.

Le escribí alguna canción ¿y qué?

mientras desaparecíamos lentamente.

Subí a un árbol con la ambición de ver el Llobregat

Las ramas estaban torcidas y del peso se tumbaron.

Las chicas jóvenes del pueblo se me quedaron mirando de lejos, riendo.

¡Ah! La vida podía ser difícil

mientras desaparecíamos lentamente.

Encontré a una mujer, alquilamos un apartamento cerca de Gavá.

Qué fuimos ella y yo todo aquel tiempo me temo que no os lo sabré explicar.

Nunca le dije en qué pensaba el hemisferio más cabrón de mi cerebro..

una brisa fresca en la playa desierta,

mientras desaparecíamos lentamente.

El ayudante de mago quitó el velo y allí seguíamos, muertos de frío.

El público, con razón, enfadado reclamaba que le devolvieran el dinero.

El productor abrazaba la cartera y decía: "Paciencia señores míos!

las palabras mágicas funcionan

pero este par desaparecen lentamente"

El del teatro reclamaba calma diciendo:

"Tranquilos, nada es tan puro ni limpio,

las palabras mágicas funcionan

pero este par desaparecen lentamente"

• Artist:Manel
• Album:Atletes, baixin de l'escenari (2013)