Desde el fondo de mi alma [Romanian translation]

Vino aici, azi vei afla

Cât de mult te iubesc.

Vino aici, aşază-te lângă mine,

Căci vreau să-ţi povestesc despre o iubire

Pe care nu o poţi vedea,

O iubire atât de intensă,

Încât o păstrez în mine.

Ea nu se poate măsura şi creşte tot mai mult.

Vino aici, căci nu poate exista

Cineva să te poată iubi mai mult.

Vino aici, azi vei afla

Cel mai mare adevăr al meu:

Scumpo, tu eşti totul în viaţa mea,

Dorinţa mea de-a trăi, motivul pentru care cânt.

Din adâncul sufletului meu,

Trebuie să-ţi spun că te iubesc.

Îi mulţumesc vieţii

Că mi-a oferit iubirea adevărată.

Din adâncul sufletului meu

Trebuie să-ţi spun că te iubesc,

Că nu există nimic şi nimeni pe lume

Care poate iubi mai mult decât te iubesc eu.

Vino aici, căci nu poate exista

Cineva să te poată iubi mai mult.

Vino aici, azi vei afla

Cel mai mare adevăr al meu:

Scumpo, tu eşti totul în viaţa mea,

Dorinţa mea de-a trăi, motivul pentru care cânt.

Din adâncul sufletului meu,

Trebuie să-ţi spun că te iubesc.

Îi mulţumesc vieţii

Că mi-a oferit iubirea adevărată.

Din adâncul sufletului meu,

Trebuie să-ţi spun că te iubesc,

Că nu există nimic şi nimeni pe lume

Care poate iubi mai mult decât te iubesc eu.

• Artist:Raphael (España)
• Album:Desde el Fondo de mi Alma (1995)