Desnudo [French translation]

Qu'est-ce que je peux te donner que tu n'as pas,

Déesse des déesses ? Juste, dis.

Dans combien de temps vas-tu me tourner le dos

En disant que nous

C'était qu'un faux pas!

Dis-moi comment je pourrais t'éblouir.

Je ne possède ni perles ni rubis

Moi, qui te donnerais l'univers,

Je n'ai que des rêves

Dans un monde gris.

Plus de châteaux en Espagne.

Je veux me montrer à toi.

Nu

En te dévoilant mon âme.

Nu.

Ce que je vaux et ce que je ne vaux pas.

Et mourir en brûlant sur ton bûcher,

Ou t'aimer si tu as besoin d'un coeur

Quelconque.

Nu,

M'abandonnant à tes mains.

Nu

Avouant que j'ai menti,

Que j'ai rêvé, que j'ai feint,

Ce qui s'est passé.

Je suis coupable d'amour.

Fais ce que tu veux de moi.

Qu'est-ce que je peux dire pour que tu ne te moques pas

Quand retentissent les douze coups de minuit pour moi,

Et que la bandeau tombe de tes yeux,

Et que tu dises que tu mérites

D'être encore plus heureuse?

Comment diable puis-je être ton héro?

Quelle promesses ne vais-je pas tenir?

Car je te donnerais l'univers,

Mais je n'ai que des rêves

Dans un monde gris.

Un impossible ce n'est pas impossible

Je veux me montrer à toi

Nu

En te dévoilant mon âme.

Nu.

Ce que je vaux et ce que je ne vaux pas.

Et mourir en brûlant sur ton bûcher,

Ou t'aimer si tu as besoin d'un coeur

Quelconque.

Nu

En te dévoilant mon âme.

Nu.

Ce que je vaux et ce que je ne vaux pas.

Et mourir en brûlant sur ton bûcher,

Ou t'aimer si tu as besoin d'un coeur

Quelconque.

Nu,

M'abandonnant à tes mains.

Nu

Avouant que j'ai menti,

Que j'ai rêvé, que j'ai feint,

Ce qui s'est passé.

Je suis coupable d'amour.

Fais ce que tu veux de moi.

De moi, de moi

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Cosas del Amor [1998]