Despair in the Departure Lounge [Turkish translation]

Onun için yaş tutuyor

Bir insan kuryesinde

Orada binalar ve görülecek bunun gibi güzel şeyler olsa da

Ama mimari yapmayacak

Şehir ya da kasaba hakkında çok şey söylüyor olsa da

Neye sahip oldukları umrumda değil

Onları reddetmeye devam ediyorum

Onun söylediği komik şeyleri söylemiyor

Hatta deneyip onu neşelendirmiyor, çünkü

Bu yine de olmayacak

Yine o hisse kapıldı

Bu sefer uçakta

Ön koltukların arkasında televizyonlar olsa da

Ama Rodney ve Del* yapmayacaktı

Aklındaki ağrı ve acıları uzaklaştırabilmesine rağmen

Doğruca bara düşerken güldürdü

Ama hala aynı hissediyorsun

Çünkü o, elini tutmak için burada değil

İndiğinde seni bekliyor olmayacak

Bu sadece, o yakın bir yerde değilmiş gibi hissettiriyor

Buradan ayrılman iyi olabilir

Bu düşünce korkunun ardından yaklaşıyor

Ve bunun düşüncesi seni biraz hasta ediyor

Dün bir kız gördüm

Senin birlikte dolaşıyor olabileceğin birine benzeyen

Ve neredeyse bağıracaktım

Ve sonra gerçeklik içimizde bağışlandı

Biz kazanmışız gibi görünüyor

Bazı şeyleri kaybettin

Biraz merak ediyorsun, eğer hepsini kazansaydın

Ve bir şey söyleme çünkü hiçbir fikrin yok

Ve o hala yakın bir yerde değil

Bu düşünce korkunun ardından yaklaşıyor

Ve bunun düşüncesi seni biraz hasta ediyor

Bekleme salonunda umutsuzluk

Saat bir, ve onlar üç civarında hala etrafta olacak

Sinyal yok ve pil seviyesi düşük

Bana ne oldu

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Who The Fuck Are Arctic Monkeys? EP (2006)