Despicable me [French translation]

J'ai passé une très, très mauvaise journée

C'est à cause du temps que j'ai mis pour trouver ma route

Peu importe que la vapeur roule, je la vois,

Hum, détestable moi

J'ai passé une très, très mauvaise journée

Si tu le prends personnellement c'est ok

Regarde, c'est tellement drôle de voir

Hum, à quel point je suis détestable

Pourquoi demander pourquoi ? C'est encore mieux "Pourquoi pas?"

Pourquoi es-tu en train d'écrire x sur ce bouton?

Pourquoi utiliser un chalumeau n'est-ce pas chaud?

Pourquoi utiliser une tronçonneuse? C'est tout ce que tu as?

Pourquoi aimes-tu voir les gens effrayés?

mais la question que je te pose est "Pourquoi pas?"

Pourquoi aller chez le boulanger, reste en ligne

utilise juste un pistolet à glace ça gagne du temps.

J'ai passé une très, très mauvaise journée

C'est à cause du temps que j'ai mis pour trouver ma route

Peu importe que la vapeur roule, je la vois,

Hum, détestable moi

J'ai passé une très, très mauvaise journée

Si tu le prends personnellement c'est ok

Regarde, c'est tellement drôle de voir,

Hum, à quel point je suis détestable

Pourquoi demander pourquoi quand c'est juste de l'art?

Pourquoi faire un créneau quand je pourrait simplement me garer?

Pourquoi Vector pense t'il qu'il est intelligent?

Et pourquoi son père sait que je connais son rôle?

Pourquoi devais-je vivre avec ma mère?

Pourquoi penses-tu que je devrais être calme?

Pourquoi vouloir la lune, le Monde est dans le creux de ma main?

Etait-ce fou de ta part de penser que j'étais parti?

J'ai passé une très, très mauvaise journée

C'est à cause du temps que j'ai mis pour trouver ma route

Peu importe que la vapeur roule, je la vois,

Hum, détestable moi

J'ai passé une très, très mauvaise journée

Si tu le prends personnellement c'est ok

Regarde, c'est tellement drôle de voir,

Hum, à quel point je suis détestable

Excuse-moi si ça t'arrives

On dirait que tu as du temps à tuer

Hum, peux-tu te détendre?

Parce que Gru a les haut-parleurs dans le coffre

Rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir, rebondir

Qui te feront rebondir, rebondir, rebondir, rebondir

J'ai passé une très, très mauvaise journée

C'est à cause du temps que j'ai mis pour trouver ma route

Peu importe que la vapeur roule, je la vois,

Hum, détestable moi

J'ai passé une très, très mauvaise journée

Si tu le prends personnellement c'est ok

Regarde, c'est tellement drôle de voir,

Hum, à quel point je suis détestable

Détestable moi [répété]

J'ai passé une très, très mauvaise journée

C'est à cause du temps que j'ai mis pour trouver ma route

Peu importe que la vapeur roule, je la vois,

Hum, détestable moi

J'ai passé une très, très mauvaise journée

Si tu le prends personnellement c'est ok

Regarde, c'est tellement drôle de voir,

Hum, à quel point je suis détestable

• Artist:Pharrell Williams