Destiny [Molitva] [Polish translation]

Była to długa droga

Bardzo próbowałem by się nie rozpaść

Każdej nocy modlę się

I twój głos śpiewa w moim sercu

Czekałem

Bardzo długi czas, abyś wzięła mnie za rękę

Kochając i nienawidząc

Pragnienie którego nie rozumiem

Nie mogę oddychać, nie mogę spać

Dlaczego nie mogę do ciebie dotrzeć?

Nie mogę myśleć, nie mogę mówić

Co mam zrobić?

Przeznaczenie

Szukałem czegoś do prowadzenia mnie

Przeznacznie

Mimo to, że próbowałem, to nie mogę cię odrzucić

Jeżeli pozwolę ci odejść, zdradzę swą duszę

Wiem, że to coś więcej

Mimo to, że nic nie jest wypowiedziane

w sposób taki sam, jaki będziesz do mnie czuć

Przeznaczenie

Czytaj gwiazdy, i popatrz na moje blizny

Czuję się tak słabo kiedy jesteś daleko

Więc sięgnij, nie jest daleko

Słuchaj do mojej modlitwy

Przeznaczenie

Szukałem czegoś do prowadzenia mnie

Przeznacznie

Mimo to, że próbowałem, to nie mogę cię odrzucić

Jeżeli pozwolę ci odejść (pozwolę odejść)

Zdradzę mą duszę (mą duszę)

Wiem, że to coś więcej

Mimo to (mimo to), że nic nie jest wypowiedziane (wypowiedziane)

w sposób taki sam,

jaki będziesz do mnieee czuć.. oooo.

Jeżeli pozwolę ci odejść (pozwolę odejść)

Zdradzę mą duszę (mą duszę)

Wiem, że to coś więcej

Mimo to (mimo to), że nic nie jest wypowiedziane (wypowiedziane)

w sposób taki sam, jaki będziesz do mnie czuć

Przeznaczenie

Wiara jest we mnie.

Przeznaczenie.

• Artist:Marija Šerifović
• Album:Molitva / Destiny (Eurovision Winner 2007 - Serbia)