Det' Hårdt At Være En Gud [It's Tough To Be A God] [English translation]

Det' ikke til at holde ud

De kalder mig for Høje Gud

Små englebørn har aldrig været min stil

(Tulio, hva' snakker du om?)

Så, nu knæller de igen

Vi bli'r tilbedt, gamle ven

Det er da skønt, så tag nu bare og smil

Ja, bare smil, ja, bare smil, tag nu og smil

Åh, min Gud

Det' hårdt at være en gud

Vi ska' rigtigt stå for skud

Bli' helliggjort trods vores renommé

Få hengivenhed og føde

Blive prist i salmesang

De er rørende og søde

Der bli'r messet dagen lang

Jeg er et flot symbol, og

Tvangsindlagt som et idol, og

Hvis de si'r, jeg er en gud, så er jeg dét

Og hør, hvis vi bakker ud, tror jeg, de bli'r sure

Jeg ka' se os blive ofret med en dolk

Du siger noget, det er godt tænkt

Så vær en gud, og æd dig glad

El Dorado på et fad

Man ska' ikke sådan skuffe folk

Skuffe et flok, skuffe et folk, det ska' man ikke, nej, min ven

Det' hårdt at være en gud

Men et ku' bli' vores gennembrud

Pris dig lykkelig, hold dig til, hvis du er vis (Så vær nu vis)

Vær symbol på det perfekte

Vær en legende, og en kult

Deres ros er vaskeægte

Der bli'r masser af tumult

Det ku' hurtigt bli' en vane

Med lidt positiv chikane

Vi' nye guder her i paradis

Paradis

• Artist:The Road to El Dorado (OST)