Detention [Japanese translation]

私は悪い子じゃない

だから悲しんでる時に酷く扱うのはやめて、ね？

笑い返さなくても怒らないで、ね？

言葉を間違えても馬鹿だって思わないで、ね？

ね？

体はもうクタクタ

拳を叩きつけるのは疲れた

この悲しい時間をやり過ごすためにガムをかんでる

見えないの？

あなたは自分の望みを見つけるのに必死で

私の気持ちなんか気にも留めない

報告書に私を悪く書いて、これは愛だよって言うの

そんなの信じられない

ねぇ今夜、居残り時間に会えない？

上がるあなたの血圧、この空気なんか嫌

あなたの気持ちに這い上がって、入らせて。言ったっけ？

全てが上手くいってるってフリをするなら、居残りだよ

居残りだよ

居残り

全てが上手くいってるってフリは…(しー)

先生たちは私なんか気にしない

金さえ稼げれば、私の気持ちなんて

あの人たちが好き勝手やるのも許すの

あの人たちはお客様、私はひき肉

ひき肉

体はもうクタクタ

拳を叩きつけるのは疲れた

この悲しい時間をやり過ごすためにガムをかんでる

見えないの？

あなたは自分の望みを見つけるのに必死で

私の気持ちなんか気にも留めない

報告書に私を悪く書いて、これは愛だよって言うの

そんなの信じられない

ねぇ今夜、居残り時間に会えない？

上がるあなたの血圧、この空気なんか嫌

あなたの気持ちに這い上がって、入らせて。言ったっけ？

全てが上手くいってるってフリをするなら、居残りだよ

居残りだよ

居残り

全てが上手くいってるってフリは罰として居残り

家に帰りたい。あなたは言うの「まだ時間じゃない」

教室の後ろで1人でいるのはもう嫌なの

戻りなさいって電話をかけるのはやめて

トイレに行きたいと言っただけよ

ねぇ今夜、居残り時間に会えない？

上がるあなたの血圧、この空気なんか嫌

あなたの気持ちに這い上がって、入らせて。言ったっけ？

全てが上手くいってるってフリをするなら、居残りだよ

上がるあなたの血圧

この空気なんか嫌

あなたの気持ちに這い上がって、入らせて。言ったっけ？

全てが上手くいってるってフリをするなら、居残りだよ

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)