Deutsche Bahn [Portuguese translation]

Senhoras e senhores, o ICE* para Frankfurt/Main

Chega no sentido oposto, na outra plataforma

A saída deste trem era às 14:02

Ainda que não tenha sido, pois já são 14:30

infelizmente com a gente normalmente acontece o contrário do que se espera:

Hoje nós colocamos os vagões no sentido errado

A sequência dos vagões é exatamente o oposto do planejado

Obrrigado porr viaiar com a Deutsche Bahn!

Senhoras e senhores, aqui é o condutor falando

Infelizmente eu não consigo falar num tom normal

Apesar de tudo, você tem o serviço ao qual está acostumado?

Primeiro alemão, depois em inglês, com um sotaque forte

Primeiramente eu gostaria de recomendar - sem esconder meu desgosto - a oferta do nosso bistrô a bordo:

Bolo de carne e refrigerante por € 7,10

Mas antes, se divirta na fila.

Senhoras e senhores, obrigado por viajar conosco

Por um preço absurdo

Em linhas horríveis

Pela sua capacidade de sofrer nós agradecemos espontaneamente

Obrrigado porr viaiar com a Deutsche Bahn!

Senhoras e senhores, nós não podemos continuar a nossa viagem,

Pois há uma vaca nos trilhos

Mas por favor, continue gostando da gente

Nós apenas fomos uma empresa estatal por muito tempo

Se você quiser usar o banheiro

Nós sugerimos que você o limpe

A melhor maneira é usar um tubo de Dettol

Obrrigado porr viaiar com a Deutsche Bahn!

Senhoras e senhores, obrigado por viajar conosco

Por um preço absurdo

Em linhas horríveis

Pela sua capacidade de sofrer nós agradecemos espontaneamente

Obrrigado porr viaiar com a Deutsche Bahn!

Senhoras e senhores, pela falta de manutenção,

Todos os nossos aquecedores estão com problema

Mas os aparelhos de ar-condicionado estão à sua disposição

Porém eles só funcionam até 32º C

Nós temos uma teoria, mas ainda não temos provas:

No inverno fica frio e no verão fica quente

Experiencie choque térmico e delire com a gente

Obrrigado porr viaiar com a Deutsche Bahn!

Senhoras e senhores, obrigado por viajar conosco

Por um preço absurdo

Em linhas horríveis

Pela sua capacidade de sofrer nós agradecemos espontaneamente

Obrrigado porr viaiar com a Deutsche Bahn!

• Artist:Wise Guys