Deux petits chaussons [Chinese translation]

傾聽悠揚樂曲

這是個平淡無奇的故事

是個來自土裡的蟲

與明星相戀的愛情故事1

就像是小孩的故事

常會讓大人們潸然落淚

一雙輕巧芭蕾舞鞋

在小丑的心中裡愉快地舞蹈

它們在旋轉，轉呀轉，轉呀轉，轉呀轉

總是不停旋轉

它們旋轉得越久，他患的相思就越深

一雙輕巧芭蕾舞鞋和在台上

那是我們所見過的最美麗的雙眼

在軟柔的長髮下輕舞飛揚

而這讓他不得不去愛上她

大紅色的鼻子

在這殿堂上的帽子

就像隻蝴蝶

在聚光燈照耀下

夜晚，他如此裝扮

是為了在這段時間讓人們

開心地笑...

一雙輕巧芭蕾舞鞋

在小丑的心中裡愉快地舞蹈

在一個夏天的夜晚不停地旋轉，旋轉，旋轉著

大氣呼呼的小丑的心戞然而止

一雙輕巧芭蕾舞鞋

在小丑的心中裡愉快地舞蹈

在二十歲時，人們總是無法瞭解

即使是個小丑，也能夠為愛而死

1. 形容鮮花與糞土身份截然不同的戀人們

• Artist:André Claveau
• Album:Stars de Legende Vol.1