Devant soi [Greek translation]

Έχει πιει νερό από ένα ριάκι

(έχει) διασχίσει βουνά και χωριά

Έχει δει τα μάτια σας γεμάτα με μίσος

που το ένοιωσε μεγαλύτερο μια στιγμή για τον ίδιο

Έχει πάρει δρόμους μοναχικούς

(έχει) κρύψει κόκκαλα, σαν έναν σκύλο που κάπου τρυπώνει

Έχει κλάψει έτσι όπως αγαπάνε

(έχει) συνεχίσει να προσεύχεται ούτως ή άλλως

Μπροστά του είναι αυτό που πρέπει να δει

Η ζωή δεν είναι πάντα εκείνο που πιστεύουμε

Μπροστά του είναι, αυτό που θέλω να ζήσω

Έχω μπροστά μου πολλή ζωή, γεμάτη γέλια

Μπροστά του είναι αυτό που πρέπει να δει

Η ζωή δεν είναι πάντα αυτός ο σωστός δρόμος

Ο άνεμος μού λέει πότε η θλίψη έρχεται

Έχω μπροστά μου πολλή ζωή, γεμάτη ελπίδες

Έχει δει τους λύκους να ξεπροβάλλονται από τα δέντρα

(έχει) κρεμαστεί από τα κλαδιά των νόμων σας

Έχει χάσει την αγάπη, δύο άστρα

που έλαμπαν στην καρδιά του που τώρα θόλωσε

Έχει καταλάβει ότι απομυζούν την ψυχή του

(έχει καταλάβει) ότι η ζωή ανοίγει τις πύλες της κολάσεως

Και εκεί ψηλά, ανοίγει τα φτερά του ένα γεράκι

που προστατεύει το όνομά του, την επιλογή του

• Artist:Mylène Farmer