Devil & The Deep Dark Ocean [Finnish translation]

Tunturipöllö kirottujen vesien yllä

Muinaisten jumalten runoilija

Huutaa kertoakseen loputtoman tarinan,

Ennustuksen tulevista tulvista

Salaperäisyyden aura ympäröi häntä,

Naista kirkkaimmassa valkeassa

Pian ruumiillistuneena syntyy

Yön Luoja

Sysipimeä on Hänen Majesteettinsa valtakunta

Enne huomisen maailmasta

Siellä tulee neste antamaan voimaa Hänelle,

Punasilmäiselle, syntymättömälle herralle

Verenpunaisten vesien kohtalokas syleily

Päättymättömän synkeyden kehto

Loitsu hallitsemaan tätä Maata

Kaiverrettuna lapsen hautaan

"Tulen kuolemaan merenneidon rakkauden vuoksi,

Hänen viettelyksensä, kauneutensa sekä halveksuntansa

Tervetuloa elämäsi loppuun

– Tervehdi Merestä Syntynyttä!"

"Neitsyyteni on häväisty

Kuolema on kutonut häämekkoni

Oi Suuri Sininen, hengitä aamukastetta,

Sillä sinä olet jumalan kuvan kehto"

"Urhea nyt, pitkä lepo on suloinen

Kanssani täällä syvällä"

"Rukoilin nautintoa, toivoin rakkautta,

Rukoilin sinun –"

"Älä koskaan rukoile vuokseni!"

"Mitä helvettiä olet minulle

Paitsi kuolevainen uni nähtäväksi?"

"Tämän apaattisen elämän täytyy hukkua

Ikuisesti, vain minulle"

"Anna minun olla

Anna minun olla

Anna minun oo…oo…ooolla"

"Kehdosta hautaan

Olkoon pahuuteni intohimosi"

Tulemme laskemaan delfiinit vapaiksi

Tulemme huuhtomaan tummuneen, verenpunaisen meren

Laulumme tulevat kaikumaan ylitse vuorien ja merien

Ikuisuus alkaa jälleen kerran rauhalla

• Artist:Nightwish
• Album:Oceanborn (1998)