Devil & The Deep Dark Ocean [French translation]

Un harfang des neiges survolant les eaux hantés,

Poète des dieux anciens,

Crie afin de raconter l'histoire sans fin

La prophétie des flots en devenir

Un aura de mystère l'entoure,

La dame vêtue du blanc le plus éclatant

Bientôt, l'incarnation devrait naître,

Le Créateur de la Nuit

D'un noir profond est le royaume de Sa Majesté,

Un présage du monde de demain

Là-bas, le liquide lui donnera le pouvoir,

Le seigneur non-né à l’œil rouge

Étreinte fatale des eaux rouge sang,

Le berceau de la noirceur infinie

La malédiction pour contrôler cette Terre

Gravée sur la tombe d'un enfant

"Je mourrai pour l'amour de la sirène,

Sa séduction, sa beauté et son mépris

Bienvenue à la fin de ta vie

- Longue vie aux Êtres de l'Océan !"

"Déshonorée est ma virginité,

La Mort a tissé ma robe de mariée

Oh, Bleu Infini, respire la rosée du matin,

Car tu es le berceau de l'image de dieu"

"Soit brave maintenant, le long repos est doux

Avec moi, ici, dans les profondeurs"

"J'ai prié pour un peu de plaisir, souhaité un peu d'amour,

Prié pour ta - "

"Ne prie jamais pour moi !"

"Au nom du ciel, quoi d'autre es-tu pour moi

Qu'un rêve mortel qu'il me faut voir ?"

"Cette vie apathique doit sombrer,

À jamais, pour moi uniquement"

"Laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille...ille...iiiille"

"Du berceau au cercueil,

Ma cruauté sera ta passion"

Nous viendrons libérer les dauphins

Nous viendrons nettoyer la sombre mer rouge sang

Nos chansons résonneront par-delà montagnes et mers

L'éternité commencera à nouveau, dans la paix

• Artist:Nightwish
• Album:Oceanborn (1998)