Devil & The Deep Dark Ocean [Hungarian translation]

Egy hóbagoly a zavaros vizek felett

Az ősi istenek poémája

Felsír, hogy egy soha véget nem érő mesét regéljen

Az eljövendő dagály jóslata

A misztérium aurája lengi őt körbe

A hölgyet, vakító hófehérben

Hamarost a megtestesülés világra jön

Az Éj Teremtője

A mélysötét Őfelsége királysága

A holnap világának ómenje

Ott majd a folyadék ad neki erőt

A karmazsin szemű, meg nem született Úr

A vérvörös vizek végzetes szorítása

A végtelen homály bölcsője

A bűbáj, hogy uralja e Földet

Bevésés egy gyermek sírkövén

"Meg fogok halni a sellő szerelméért

A szépség és a gúny az ő vonzereje

Légy üdvöz az életed alkonyán

- Éljen az Óceán szülötte!"

"Az ártatlanságom szégyenteljes

Halál szőtte mennyegzői ruhám

Ó, a Nagy Kékség lehelli a hajnali párát,

Aminek te vagy az istenkép bölcsője"

"Légy merész, édes a hosszú pihenés

Itt, velem a mélyben"

"Imádkoztam élvezetért, kívántam szerelmet

Imádkoztam érted"

"Sose imádkozz értem!"

"Ki a pokol vagy számomra?

Csak egy halandó álom, hogy lássak?"

"Fulladjon e fásult élet

örökre el tőlem"

"Hagyj létezni

Hagyj létezni

Hagyj létezni"

"Bölcsőtől a sírig,

Gonoszságom lészen a szenvedélyed"

Eljövünk, és felszabadítjuk a delfineket

Megtisztítjuk a sötétlő vérvörös tengert

Dalunk visszhangzik majd hegyeken és tengereken át

Az örökkévalóság visszatér újra békességben

• Artist:Nightwish
• Album:Oceanborn (1998)