Devil's Right Hand [Croatian translation]

Otprilike kad mi je tatica otišao u Veliki rat

Prvi put sam vidio pištolj u trgovini

U trgovini, kad mi je bilo trinaest

Mislio sam da je to najljepša stvar koju sam ikad vidio

Pa sam pitao jel' mogu dobiti jedan kad narastem

Mami je ispalo tucet jaja, stvarno je eksplodirala

Stvarno je eksplodirala i ja nisam razumio

Mama je rekla da je pištolj Sotonina desna ruka

Stvarno je eksplodirala i ja nisam razumio

Mama je rekla da je pištolj Sotonina desna ruka

Sotonina desna ruka, Sotonina desna ruka

Mama je rekla da je pištolj Sotonina desna ruka

Moj prvi pištolj bio je Colt s kapislama

Puca brzo kao munja, ali puni se stvarno sporo

Puni se stvarno sporo i uskoro sam shvatio

Može te uvaliti u nevolju, ali ne može te izvući

Pa sam onda otišao i kupio si Colt 45

Poznat kao mirotvorac, ali nikad nisam znao zašto

Nikad nisam znao zašto, nisam razumio

Jer mama je rekla da je pištolj Sotonina desna ruka

Nikad nisam znao zašto, nisam razumio

Jer mama je rekla da je pištolj Sotonina desna ruka

Sotonina desna ruka, Sotonina desna ruka

Mama je rekla da je pištolj Sotonina desna ruka

Pa, upao sam u kartašku igru u gradu s tvornicom

uhvatio sam rudara kako vara, upucao to pseto

Upucao pseto, gledao pseto kako pada

Nikad nije dotaknuo opasač, nije imao šanse za opaliti

Suđenje je bilo ujutro i izvukli su me iz kreveta

Pitali su me kako se izjašnjavam, nisam kriv, rekao sam

Nisam kriv, rekao sam, imate krivog čovjeka

Ništa nije dirnulo okidač osim Sotonine desne ruke

Nisam kriv, rekao sam, imate krivog čovjeka

Ništa nije dirnulo okidač osim Sotonine desne ruke

Sotonine desne ruke, Sotonine desne ruke

Ništa nije dirnulo okidač osim Sotonine desne ruke

• Artist:Johnny Cash
• Album:Unearthed (2003)