Devil's Right Hand [Greek translation]

Τον καιρό που ο πατέρας πήγε να πολεμήσει στο μεγάλο πόλεμο

Είδα για πρώτη φορά πιστόλι σε κατάστημα

Στο κατάστημα, όταν ήμουν δεκατριών

Πίστεψα ότι ήταν το καλύτερο πράγμα που είχα δει ποτέ

Έτσι, ρώτησα αν θα μπορούσα να έχω ένα όταν μεγάλωνα

Η μαμά έριξε μια ντουζίνα αυγά, πράγματι ταράχτηκε

Πράγματι ταράχτηκε και εγώ δεν κατάλαβα

Η μαμά είπε ότι το πιστόλι είναι το δεξί χέρι του διαβόλου

Πράγματι ταράχτηκε και εγώ δεν κατάλαβα

Η μαμά είπε ότι το πιστόλι είναι το δεξί χέρι του διαβόλου

Το δεξί χέρι του διαβόλου, το δεξί χέρι του διαβόλου

Η μαμά είπε ότι το πιστόλι είναι το δεξί χέρι του διαβόλου

Το πρώτο μου πιστόλι ήταν ένα cap and ball Colt

Πυροβολούσε τόσο γρήγορα όσο το φως, αλλά γέμιζε λίγο αργά

Γέμιζε λίγο αργά και σύντομα ανακάλυψα ότι

Μπορεί να σε βάλει σε μπελάδες, αλλά και να σε βγάλει

Έτσι, τότε πήγα και αγόρασα μόνος μου ένα Colt 45

Το οποίο ονομαζόταν ειρηνοποιός, αλλά ποτέ δεν έμαθα γιατί

Ποτέ δεν έμαθα γιατί, δεν κατάλαβα

Γιατί η μαμά είπε ότι το πιστόλι είναι το δεξί χέρι του διαβόλου

Ποτέ δεν έμαθα γιατί, δεν κατάλαβα

Γιατί η μαμά είπε ότι το πιστόλι είναι το δεξί χέρι του διαβόλου

Το δεξί χέρι του διαβόλου, το δεξί χέρι του διαβόλου

Η μαμά είπε ότι το πιστόλι είναι το δεξί χέρι του διαβόλου

Λοιπόν, συμμετείχα σε ένα χαρτοπαίγνιο σε μια πόλη εταιρείας

Έπιασα ένα μεταλλωρύχο να κλέβει, τον πυροβόλησα

Τον πυροβόλησα, τον είδα να πέφτει

Ποτέ δεν άγγιξε τη θήκη του όπλου του, δεν είχε την ευκαιρία να το βγάλει

Η δίκη ήταν το πρωί και με σήκωσαν από το κρεβάτι

Ζήτησαν να απολογηθώ, είπα ότι δεν ήμουν ένοχος

Είπα ότι δεν ήμουν ένοχος, πιάσατε λάθος άνθρωπο

Τίποτα άλλο δεν ακούμπησε τη σκανδάλη παρά το δεξί χέρι του διαβόλου

Είπα ότι δεν ήμουν ένοχος, πιάσατε λάθος άνθρωπο

Τίποτα άλλο δεν ακούμπησε τη σκανδάλη παρά το δεξί χέρι του διαβόλου

το δεξί χέρι του διαβόλου, το δεξί χέρι του διαβόλου

Τίποτα άλλο δεν ακούμπησε τη σκανδάλη παρά το δεξί χέρι του διαβόλου

• Artist:Johnny Cash
• Album:Unearthed (2003)