Devil Woman [French translation]

Je n'ai eu que de la malchance,

depuis le jour où j'ai vu ce chat à ma porte

Alors je suis entré en toi douce dame,

répondant à ton appel mystique

Boule de cristal sur la table,

Montrant le futur, le passé,

Le même chat avec des yeux diaboliques,

Et je sus que c'était un sort qu'elle m'avait lancé,

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura,

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura, par derrière

Donne-moi la bague à ton doigt,

Laisse moi voir les lignes de ta main,

Je peux voir un grand étranger sombre,

te donnant des choses imprévues,

J'ai bu la potion qu'elle m'a donnée

Je me suis retrouvé sur le sol,

J'ai alors regardé dans ses grands yeux verts,

Et je ne me rappelais plus la raison de ma venue,

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura,

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura, par derrière

Si tu sors par nuit de Pleine Lune,

Méfie-toi d'eux, des animaux errants du quartier

D'une dame avec de longs cheveux noirs,

Essayant de t'attirer avec ses gestes envoûtants,

Boule de cristal sur la table,

Montrant le futur, le passé,

Le même chat avec ses yeux diaboliques,

Et je sus que c'était un sort qu'elle m'avait lancé,

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura,

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura, par derrière

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura,

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura, par derrière

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura,

Elle est seulement diabolique,

Ayant le mal en son esprit,

Méfie toi de la femme diabolique,

Elle t'aura, par derrière

• Artist:Cliff Richard
• Album:I'm Nearly Famous (1976)