Devil Wouldn't Recognize You [Hungarian translation]

Csend van, mint ma este

Majdnem azt hitted, biztonságban vagy

A tekinteted tele van meglepetéssel

Nem árulták el a sorsom

A csillagok alattuk várva

Van valami, amiről tudnod kéne

Az angyalok körülvették a szívem

Azt mondják, hagyjalak menni

Fogadok, nem tudod

Fogadok, nem ismered fel

Magamba rejtettem

Ki vagyok én, hogy bíráljalak

Valahogy túl leszek ezen,

És te észre sem veszed, hogy a

Saját álruhádba fogsz belebukni

Olyan, mintha újra és újra lenyomnál

Egyenesen a padlóra kerülök

Csak tovább kéne állnom

Újra és újra visszajövök még

többért

Játszom a képzeleteddel

Most ennek vége

Hazudhadsz nekem a mosolyoddal

A szemeden át beléd látok

Most már vége, soha többé nem mérgezed az elmém

Még ha az ördög nem is ismer,

de én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

én igen, én igen

Ez alkalommal majdnem átverted magad

Hogy minden szentek magasztalnak

A mosolyod mögé rejted a szomorúságod

Megőrzöd az elveszett összetört szívedet

A lépcsőn a sövény a párkány körül

Sokkal magasabb, mint látszik

De én már voltam azon a párkányon

Nem tudod elrejteni a valódat előlem

Fogadok, nem tudod

Fogadok, nem ismered fel

Még mindig csak játszadozom veled

Ki vagyok én, hogy bíráljalak

Valahogy túl leszek ezen,

Észre sem fogod venni

Saját álruhádba fogsz belebukni

Olyan, mintha újra és újra lenyomnál

Egyenesen a padlóra kerülök

Csak tovább kéne állnom

Újra és újra visszajövök még

többért

Játszom a képzeleteddel

Most ennek vége

Hazudhatsz nekem a mosolyoddal

A szemeden át beléd látok

Most már vége, soha többé nem mérgezed az elmém

Még ha az ördög nem is ismer,

de én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

én igen, én igen

Olyan, mintha újra és újra lenyomnál

Egyenesen a padlóra kerülök

Csak tovább kéne állnom

Újra és újra visszajövök még

többért

Játszom a képzeleteddel

Most ennek vége

Hazudhatsz nekem a mosolyoddal

A szemeden át beléd látok

Most már vége, soha többé nem mérgezed az elmém

Még ha az ördög nem is ismer,

de én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

én igen, én igen

Még ha az ördög nem is ismer,

én igen

• Artist:Madonna
• Album:Hard Candy (2008)