Devlerin Nefesi [English translation]

(spoken)

Çın çın

Çınlıyor kafamda

Kurbağaların sesi

Yok!

Kurbağaların değil,

Bu devlerin nefesi

Çın çın

Çınlıyor kafamda

Kurbağaların sesi

Doğmuyor içime ötesi

Şiir

Devlerin işi

Benim gibi bir cüce kişi

Yeltenmesin sakın

Devlerle boy ölçüşmeye

Ne o?

Nedir o?

Birden bire karşımda beliren...

Arka ayakları üstünde duran

Garip yaratık?

Nasıl da bakıyor

Toparlak gözleriyle

Hiç kıpırdamadan bana...

Bak...!

Titremeye başladı şimdi

Bu cumcuma...

O titredikçe,

Görünmez teller havada

Çarpıyor suratıma...

Dur diyorum sana!

Ne oluyor bu titremek?

Dinlemiyorsun,

Dinlemek istemiyorsun demek

Öyleyse seni

Gebertmek gerek..!

Uzatarak elimi yanımda yanan muma,

Ateşini tuttum yaratığın başına...

Ve ateş...

Büyüdü

Büyüdü

Ikiye bölündü

Bir parçası

Top top

Uçtu havaya

Ve bu ateşten top havalarda dolaştı

Geldi,

Yuvarlandı,

Düştü önüme...

Erimiş demirden sıcak,

Cam gibi parlaktı bu yuvarlak...

Yaratığın başındaki ateş ise

Yandı

Yandı

Ve söndü...

Yaratığı deliye döndürdü

Başladı sıçramaya

Yüzünü yerelere sürüp

Öteye beriye koşuşmaya...

Ağzı burnu şişmişti

Gelip tam karşıma dikildi

Parlak gözlerini gözlerime dikti

Ve bekledi...

Bak..!

Şimdi karşımda

Bir şair de belirdi

Şair bağırıyor,çağırıyor

"kalem! kalem!"

Diye haykırıyor...

Doğdu demek içine..!

Kalem arıyorsun demek

Döktürmek için kağıdın üzerine...

Kalem ha..!

Yazacaksın

Yazacaksın da,

Yazılarımı bir yana atarak

Yazılarını okuyacaklar

Bana cüce deyip

Seni dev sanacaklar...

Yok sana kalem!

Yok..!

Nafile yere bağırıp çağırma

Kim koşar imdadına..?

Ne o?

Karşımdaki yaratık sallandı

Bir o yana

Bir bu yana...

Ve bir kalem atarak

Şairin kucağına

Sessiz bir kahkaha salıverdi

Bakarak suratıma...

Çın çın

Çınlıyor kafamda

Kurbağaların sesi

Yok!

Kurbağaların değil,

Bu devlerin nefesi

• Artist:Erkin Koray
• Album:Devlerin Nefesi