Devo tornare a casa mia [Japanese translation]

家に帰らなければならない

帰らなければ

他の道を教えないで

家に帰らなければならない

人生で知ったことは

この手にある物をつかむことだった

一瞬の悦び

そう

たった1日　たとえ100日でも

いずれ終わるもの

死ぬほどバカな行い

いやだけれど　怖い

人生は冒険じゃない

彼（夫）に何と言おう

でもわからない？彼は夫だから

家に帰らなければならない

家に帰らなければならない

みんなが言う

あなたとでは幸福になれないと

あなたとでは待つだけの人生

後悔だけの人生

何がほしいの　私たちの恋は

短い時間で生まれ

一瞬で終わる

終わる　そう　確かにそんな気がする

すべては愚かな事

心の奥で私は狂っていた

家に帰らなければならない

残ったのは狂気だけ

家に帰らなければならない

家に帰らなければならない

他の道を教えないで

家に帰らなければならない

何も言わないで　お願い

私は自分の言ったことを忘れる

もうほほえまないで

あなたのほほえみはこんなに悲しい

今どうすればいいの

でも本当にあなたは行ってしまうの

いとしいひと　多分私は間違っていた

いとしいひと　あなたはわかっていない

行くのなら　私を連れて行って

私は家には帰らない

• Artist:Mina
• Album:Frutta e verdura (1973)