Девочка-война [Devochka-voyna] [Serbian translation]

Рефрен:

Ти си девојка-битка.

Падала си, а ја сам те ухватио.

Боже, девојка-загонетка.

Ти си девојка-битка.

Ти си девојка-битка.

Падала си, а ја сам те ухватио.

Боже, девојка-загонетка.

Ти си девојка-битка.

Строфа 1: HammAli

Моја my, хајде да се свађамо, не успева нам да будемо добри.

Делимо на пола оно што је међу нама

У овом рату.

Хајде да престанемо, доврши то што нам се одавно не свиђа.

Хајде да улетимо у твоју кућу,

Да преврнемо све наопачке.

Оу-о... вриску, нападе хистерије, љубомору остави за касније.

И што ме опет нервираш?

И шта ме опет запиткујеш?

Где сам? С ким сам?

Зашто ти нисам одговарао?

Какав је то глас, ко су све ове даме?

Ко ти пише, ко им је дао твој број?

Докле ћемо да се свађамо?

Твој карактер је рат.

Прелаз:

Мало летимо. Дуго падамо, падамо.

Како ме само нервираш.

Колико сам те сморио.

Мало летимо. Дуго падамо, падамо.

Како ме само нервираш.

Колико сам те сморио.

Рефрен:

Ти си девојка-битка.

Падала си, а ја сам те ухватио.

Боже, девојка-загонетка.

Ти си девојка-битка.

Ти си девојка-битка.

Падала си, а ја сам те ухватио.

Боже, девојка-загонетка.

Ти си девојка-битка.

Строфа 2: Navai

Ти си права ватрена лопта,

Али једноставно нисам могао да те задржим.

Чак и у пролеће миришеш на зиму,

Како си научила да ме поново узимаш?

Поново ме обараш.

С тобом је све само слагалица из свих мојих речи.

Обузима ме језа.

Не одлази, мала, стани!

Опет су те свађе,

Опет су ти таласи,

Опет су те буре

Између нас прошле.

То је наш свет.

Зашто си се срушила?

Јер ти си девојка-џелат.

Ајде, девојко, не плачи.

Завртео нас је талас.

Реци ми, што нам треба овај рат?

Прелаз:

Мало летимо. Дуго падамо, падамо.

Како ме само нервираш.

Колико сам те сморио.

Мало летимо. Дуго падамо, падамо.

Како ме само нервираш.

Колико сам те сморио.

Рефрен:

Ти си девојка-битка.

Падала си, а ја сам те ухватио.

Боже, девојка-загонетка.

Ти си девојка-битка.

Ти си девојка-битка.

Падала си, а ја сам те ухватио.

Боже, девојка-загонетка.

Ти си девојка-битка.

• Artist:HammAli & Navai
• Album:Девочка-война - Single