Devojka [German translation]

Lange Zeit führte ich nicht mehr am Leben teil,

und dann bin auch noch faul für die Liebe,

weil ich weiß, dass du hier irgendwo bist.

Die Frau steckt mich noch immer mit ihrer Schönheit in Brand,

für andere bin ich diesbezüglich blind denn,

weil ich weiß, dass du für immer in meiner Nähe bist.

Alles ist noch wie früher,

du bist der Engel in meinem Herzen

und das Mädchen auf dem grünem Feld,

das ich mir immer wünschte.

Alles kommt wieder zurück,

die kleine Stadt entfernt sich

und das kleine Mädchen auf dem grünem Feld,

weil ich nicht weiß wo sie jetzt ist.

Noch immer steckt sie mich mit ihrer Schönheit in Brand,

für andere bin ich diesbezüglich blind,

weil ich weiß, dass du in alle Ewigkeit in der Nähe bist.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:The Platinum Collection (2007)