Devuélveme [Serbian translation]

Хеј, не...

Врати ми...

Врати ми...

Врати ми...

Врати ми...

Желим да никада више не мораш да се удаљаваш од мене...

Желим да будеш једини разлог мог постојања...

Твоје сузе су као ексери који ме терају да патим

Које као воду ја их пијем да бих те видела насмејаног.

Ноћ прекида правац мога јастука

Месец спава испод излазећег сунца

И ја ти говорим колико год да желиш

Нико као ја неће моћи да те воли.

Врати ми поветарац са твога лица.

Учини да наше буде тако другачије,

Као глас који захтева у зору

Од места на које вратио си се да ме видиш

вратио си се да ме видиш,

Ај, вратио си се да ме видиш

Хеј! Како могу да те натерам да поново верујеш?

Да наша љубав није немогућа? И толико да овај пут

Спустићу ти месец само и само за тебе

Да би ти обасјао пут када будеш био без мене.

Ноћ прекида правац мога јастука

Месец спава испод излазећег сунца

И ја ти говорим колико год да желиш

Нико као ја неће моћи да те воли.

Врати ми поветарац са твога лица.

Учини да наше буде тако другачије,

Као глас који захтева у зору

Од места на које вратио си се да ме видиш.

Ноћ прекида правац мога јастука

Месец спава испод излазећег сунца

И ја ти говорим колико год да желиш

Нико као ја неће моћи да те воли.

Врати ми поветарац са твога лица.

Учини да наше буде тако другачије,

Као глас који захтева у зору

Од места на које вратио си се да ме видиш

вратио си се да ме видиш,

Ај, вратио си се да ме видиш

Не брини се, ако ти се пут чини тешким за ходање,

Попећу те на моја рамена и побринућу се за ходање.

Само последња стварчица пре него што завршим,

надам се да једнога дана ћеш моћи мене ти водити.

x3

Ноћ прекида правац мога јастука

Месец спава испод излазећег сунца

И ја ти говорим колико год да желиш

Нико као ја неће моћи да те воли.

Врати ми поветарац са твога лица.

Учини да наше буде тако другачије,

Као глас који захтева у зору

Од места на које вратио си се да ме видиш.

Врати ми! Због обећања која си једнога дана дао

Врати ми! Оне пољупце које ми ниси дао

Врати ми! Магију коју крије твој поглед

Врати ми! Поветарац и ваздух твога јутра

Врати ми! Због обећања која си једнога дана дао

Врати ми! Оне пољупце које ми ниси дао

Врати ми! Магију коју крије твој поглед

Врати ми! Поветарац и ваздух твога јутра

• Artist:Edith Márquez
• Album:EDITH MARQUEZ (2007)